Epson FilmScan 200 FAQ

Спецификация
Hardware
FS200 изнутри
Where can I find more info... ?
TWAIN drivers
Software
Проблемы
Сканирование
Советы

Hardware

Под какими названиями продается сканер Epson FilmScan200?
В России и ряде других стран ( Германия, Великобритания, Австралия, Новая Зеландия) сканер называется Epson FilmScan 200 ( Индекс изделия G621A(LPT модель ), G621B(SCSI модель) для напряжения питания 220В). В некоторых других странах сканер может продаваться под названием Epson FS200. Фирмой Konica он поставляется под названием Konica Q-Scan с другим набором программного обеспечения и драйверов.

Какие модели сканера Epson FilmScan 200 продаются в Росиии?
Существует две модели сканера - с двунаправленный принтерным интерфейсом (LPT модель G621F) и SCSI модель(G621B). SCSI модель комплектуется SCSI картой Adaptec AVA-1505AE и SCSI кабелем 25-pin D <-> 50-pin Centronics. .

Какую модель выбрать - LPT или SCSI?
SCSI модель быстрее и универсальнее. Если Вы работаете на компьютере Macintosh или используете Windows NT - то это единственный выбор. Если у Вас уже установлен SCSI адаптер, то покупка SCSI модели будет разумным выбором. Часть программ ( Yapscu ) работают только со SCSI моделями. Достоинствами LPT модели являются более низкая цена и отсутствие необходимости инсталлировать SCSI адаптер.

Какова стоимость сканера Epson FilmScan 200 Росиии?
LPT модель стоит в среднем $145-150, SCSi - $160-170.
Примечание: За последнее время сканер несколько поднялся в цене, на www.dostavka.ru LPT модель теперь стоит $196, SCSI - $216.
Примечание 2: После окончания продаж сканер можно встретить только бывший в употреблении, по цене 100-160 у.е..

Что входит в комплект?
В коробке со сканером вы должны обнаружить сам сканер, сетевой шнур, Руководство Пользователя. Так же в комплект входит картридж для пленки ( отрезки по 6 кадров ) и слайдов ( на 4 слайда в рамках). Для моделей с параллельным интерфейсом - плата двунаправленного параллельного интерфейса. Может комплектоваться интерфейсным кабелем. Для моделей со SCSI интерфейсом - комплектуется SCSI картой Adaptec AVA-1505AE и SCSI кабелем 25-pin D <-> 50-pin Centronics( может отсутствовать). Должен отдельно прилагаться компакт-диск с программным обеспечением, мне достался от планшетных сканеров Epson.

В комплекте нет катушечного адаптера для APS пленки.
Катушечный адаптер в комплект не входит и приобретается дополнительно. Его номер по каталогу B81309.

Возможен ли upgrade Firmware?
Да, в принципе, возможен. Отвернув один винт, держащий маленькую защитную пластинку на днище сканера, можно получить доступ к ППЗУ с Firmware. Это 27C010A-10, установленная в колодку. У меня прошивка промаркирована Е1853 / Е101 ). О появлении новых прошивок пока неизвестно и мало шансов что они появятся.

Вверх

Where can I find more info... ?

Немного информации ( спецификация и драйвера) можно найти на Российском сайте фирмы Epson. На главном сайте Epson ( www.epson.com ) и большинстве других отделений фирмы упоминаний о сканере нет...

Вверх

TWAIN drivers

На компакт-диске прилагавшемся к сканеру нет драйверов для FilmScan 200. Где взять TWAIN драйвер?
В Интернете... :-)) См. разделы Download и Links...

Какая самая последняя версия TWAIN-драйвера существует?
Самая свежая из найденных мною версий - 1.11Е ( английская) и 1.11 G ( немецкая)

Вверх

Software

С каками операционными системами совместим сканер?
SCSI модель совместима с Microsoft Windows NT, Windows 3.X, Windows 9X, Apple MacOS >= 7.1.
LPT модель совместима только с Microsoft Windows 3.X, Windows 9X.
Дополнение: Кроме этого, существуют TWAIN для RISC OS ( David Pilling, cм. раздел Links ) и SANE support для OS/2 ( скоро появится в исходных текстах в разделе Download). При работе в Linux возможно использование программы VueScan.

Совместим ли сканер с Windows 2000?
TWAIN-драйвер под Windows 2000 отсутствует, но с программами Yapscu и VueScan сканер использовать можно. Для SCSI версии надо установить обновление ASPI, а для подключаемых к параллельному порту - MS Windows 2000 driver for FS200 LPT (Авторская разработка Nikolai Saoukh. Драйвер доступен для загрузки в разделе Download.)

Чем можно пользоваться для сканирования?
Выбор программного обеспечения для работы с Epson FilmScan 200 невелик. На данный момент мне извесны две возможности ( если Вы работаете под Windows) - это родной Twain-driver и программа Yapscu ( поддерживает только SCSI-модель сканера). Если Вы работаете на Маке, Ваш выбор ограничен TWAIN-драйвером, а для OS/2 доступно sane для Epson FilmScan 200.
Примечание: Появилась еще одна программа, работающая с Epson FilmScan 200 - попуярная программа VueScan от Ed Hamrick, начиная с версии 6.3.8, поддерживает SCSI-модель FilmScan 200. Есть версии под Windows, MacOS и Linux (21.10.2000).

Какой программой рекомендуется пользоваться?
Если Вы работаете под Windows и у Вас SCSI-модель сканера, то существует программа yapscu, поддерживающая Epson FilmScan 200. Недавно вышла вторая версия. Скачать можно в разделе Download, ссылка на производителя - раздел Links.
Примечание: Имеет смысл попробовать еще одну программу, работающуя с Epson FilmScan 200 - попуярная программа VueScan от Ed Hamrick, начиная с версии 6.3.8, поддерживает SCSI-модель FilmScan 200. Есть версии под Windows, MacOS и Linux (21.10.2000).

Вверх

Проблемы

Я подключил сканер с параллельным интерфейсом к LPT порту своего компьютера, а сканер не находится.
Установите интерфейсную карту, входящую в комплект сканера. В большинстве случаев сканер оказывается несовместим с другими LPT-портами.

Слайды в рамках сканируются с недостаточной резкостью.
Сканер обладает небольшой глубиной фокусировки и слайды в слишком толстых рамках и/или недостаточно плоские сканируются нерезко. Наилучшим способом ( и при этом крайне неудобным :-(( ) является извлечение слайдов из рамок и сканирование с помощью картриджа для пленки. Так что если Вы собираетесь сканировать большой архив слайдов в отечественных рамках за 6 коп. , задумайтесь о других моделях слайд-сканеров. :-))

Что означают индикаторы на сканере?

ERROR	READY	Проблема и ее решение
Вкл	Вкл	Ошибочная команда Ошибка в установках программы или в команде посланной сканеру. Проверьте установку вашего ПО и попытайтесь сканировать снова. Сброс текущих настроек сканера не дает эффекта.
Мигает	Выкл	Ошибка связи Ошибка произошла в соединении интерфейса или в его установках. Проверьте соединения интерфейса, а так же порт или установки идентификационных номеров SCSI ID, затем нажмите кнопку RESET. Если ошибка не устраняется, выключите сканер, через 10 секунд включите снова.. Если проблема остается, обратитесь в сервисный центр.
Выкл	Выкл	Ошибка в работе Возможно, Вы не загрузили в сканер рамку или адаптер с пленкой. Загрузите рамку и начните сканирование снова. Сброс текущих настроек сканера не дает эффекта.
Мигает	Мигает	Неисправимая ошибка Серьезная неисправность.Нажмите кнопку RESET. Если ошибка не устраняется, выключите сканер, через 10 секунд включите снова.. Если проблема остается, обратитесь в сервисный центр.